Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (IV) (1) › 044

Übersetzungen auf Latein.me

von lenardt.83 am 14.03.2015
Aber dennoch soll der Nutzen der res publica die Berechnungen meiner Gefahren überwinden.

meorum: meus: mein
periculorum: periculum: Gefahr
publicae: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
rationes: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
Sed: sed: sondern, aber
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
vincat: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen
utilitas: utilitas: Nutzen, Brauchbarkeit, Vorteil, Nützlichkeit