Qua ex opinione hominum illa insula eorum deorum sacra putatur, tantaque eius auctoritas religionis et est et semper fuit ut ne persae quidem, cum bellum toti graeciae, dis hominibusque, indixissent, et mille numero navium classem ad delum adpulissent, quicquam conarentur aut violare aut attingere.
von otto.d am 23.06.2023
Aufgrund dieses weit verbreiteten Glaubens wird die Insel den Göttern als heilig betrachtet, und ihre religiöse Bedeutung war stets so groß, dass selbst die Perser, als sie Krieg gegen ganz Griechenland, seine Götter und Menschen erklärt hatten und mit einer Flotte von tausend Schiffen nach Delos gesegelt waren, es nicht wagten, irgendetwas auf der Insel zu beschädigen oder auch nur zu berühren.
von connor.a am 11.10.2018
Von der Meinung der Menschen her wird jene Insel den Göttern heilig gehalten, und so groß war und ist die Autorität ihrer Religion, dass nicht einmal die Perser, als sie Krieg gegen ganz Griechenland, gegen Götter und Menschen erklärt hatten und eine Flotte von tausend Schiffen nach Delos geführt hatten, es wagten, irgendetwas zu verletzen oder zu berühren.