Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  892

Te postvlante omnes vincere solent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lennard.943 am 20.10.2018
Wenn du fragst, gewinnen normalerweise alle.

von matilda.s am 30.12.2013
Wenn du bittest, pflegen alle zu gewinnen.

Analyse der Wortformen

omnes

omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit

postvlante

postulare: fordern, verlangen, beanspruchen, einklagen, bitten, ersuchen

solent

solere: gewohnt sein, pflegen, üblich sein, die Gewohnheit haben

te

te: dich, dir

vincere

vincere: besiegen, siegen, überwinden, unterwerfen, übertreffen, obsiegen

Ähnliche Textstellen

• Te postvlante omnes vincere solent.
• Te, imperator, milites tui oramus ut nobis
• Instituerant civitates, apud quas musici agones edi