Ne sit ancillae tibi amor pudori, xanthia phoceu: prius insolentem serua briseis niueo colore mouit anchillem; mouit aiacem telamone natum forma captiuae dominum tecmessae; arsit atrides medio in triumpho uirgine rapta, barbarae postquam cecidere turmae thessalo uictore et ademptus hector tradidit fessis leuiora tolli pergama grais.
von luana.837 am 27.10.2022
Schäme dich nicht, Xanthias, eine Dienerin zu lieben. Erinnere dich, wie selbst Achilles sich in die hellhäutige Briseis, seine Sklavin, verliebte; wie Ajax, der Sohn des Telamon, von der Schönheit seiner Gefangenen Tecmessa gefangen war; wie Agamemnon selbst leidenschaftlich in seine Gefangene mitten in seinem Triumph verliebt wurde, nachdem die fremden Armeen dem thessalischen Sieger erlegen waren und Hektors Tod Troja zu einer leichteren Beute für die erschöpften Griechen gemacht hatte.
von johan.962 am 16.05.2019
Schäme dich nicht, Xanthias aus Phokis, der Liebe zu einer Dienerin: Zuvor bewegte die schneeweiße Sklavin Briseis den stolzen Achilles; bewegte Ajax, Sohn des Telamon, die Schönheit der gefangenen Herrin Tecmessa; Atrides brannte mitten im Triumph um die geraubte Jungfrau, nachdem die barbarischen Scharen mit dem thessalischen Sieger gefallen waren und Hektor, entfernt, Pergamon, leichter zu erobern, den müden Griechen übergeben hatte.