Übersetzungen › Horaz › Carmina (II) › 089

Übersetzungen auf Latein.me

von miriam.j am 13.02.2023
An diesem Tag wird doppeltes Verderben hereinbrechen.

von victor.866 am 20.02.2021
Dieser Tag wird beide Ruinen führen.

dies: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
ducet: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für, betrachten als, meinen, bauen, erbauen, heiraten (eine Frau), ableiten
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
ruinam: ruina: Einsturz, Ruine, Zusammenbruch, Fall, Untergang, Zerstörung, Unglück, Lawine
utramque: uter: welcher (von beiden), welcher von zweien, welcher (von beiden), welcher von zweien, Schlauch, Lederschlauch, Weinschlauch, Sack; que: und, auch, sogar