Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Carmina (III) (1)  ›  001

I odi profanum uolgus et arceo.

Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

arceo

arceo: einhegen, festhalten

arcere: abwehren, abhalten, hindern

et

et: und, auch, und auch

I

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

odi

odire: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können

odisse: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können

odium: Hass

profanum

profanus: ungeweiht, unheilig, EN: secular, profane

uolgus

volgus: Volk, Menge

Ähnliche Textstellen

• Si id moritur quod fieri oportebit, profanum
• Si quis vero auctoritate sua quasi sacrum
• Odi inquit illum quia malis amicus est