Nunc agilis fio et mersor ciuilibus undis, uirtutis uerae custos rigidusque satelles; nunc in aristippi furtim praecepta relabor et mihi res, non me rebus subiungere conor.
von lucia.919 am 06.10.2014
Manchmal werde ich aktiv und tauche in öffentliche Angelegenheiten ein, als strenger Wächter wahrer Tugend; dann aber ertappe ich mich dabei, wie ich zu den Lehren des Aristippos zurückgleite und versuche, die Umstände zu beherrschen, anstatt von ihnen beherrscht zu werden.
von melissa.c am 28.06.2023
Nun werde ich behände und tauche ein in bürgerliche Wogen, der wahren Tugend Wächter und strenger Begleiter; nun gleite ich heimlich in Aristipps Lehren zurück und trachte danach, die Dinge mir zu unterwerfen, nicht mich den Dingen.