Übersetzungen › Horaz › Epistulae (II) (3) › 113

Analyse der Wortformen

At: at: aber, dagegen, andererseits
auarior: avarus: geizig, habsüchtig, gierig, habgierig
cupidum: cupidus: gierig, begierig
diuitiae: divitia: Reichtum
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less
nempe: nempe: natürlich, sicherlich
minus: parvus: klein, gering
possent: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
prudentem: prudens: klug, erfahren
reddere: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
ruberes: rubere: rot sein
si: si: wenn, ob, falls
terris: terra: Land, Erde
uiueret: vivere: leben, lebendig sein
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges