Übersetzungen › Horaz › Epistulae (II) (1) › 020

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Interdum: interdum: manchmal, ab und zu, bisweilen
peccat: peccare: sündigen, einen Fehler machen, sich einen Fehltritt leisten
rectum: regere: regieren, leiten, lenken; rectum: das Gute, aufrecht, EN: virtue; rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
uidet: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
uolgus: volgus: Volk, Menge