Übersetzungen › Juvenal › Saturae (II) (2) › 074

Analyse der Wortformen

ardenti: ardens: brennend, brennend, glühend, inbrünstig, EN: burning, flaming, glowing, fiery; ardere: brennen
armenius: armenius: EN: Armenian
cunctis: cuncta: Alle (Plural); cunctum: Alles; cunctus: ganz, gesamt, alles, Gesamtheit
ephebis: ephebus: Ephebe, EN: boy (Greek) at age of puberty
Et: et: und, auch, und auch
indulsisse: indulgere: nachsichtig
mollior: mollire: besänftigen, erweichen, mildern, weich machen; mollis: weich, mild, sanft, elastisch, empfindlich
narratur: narrare: erzählen, berichten, kundtun
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
tribuno: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster
unus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges