Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VI) › 156

Übersetzungen auf Latein.me

von ayla944 am 21.07.2013
Vorsichtig ist und von jenen beginnt die Ehefrau.

von emma851 am 24.12.2023
Eine Ehefrau ist vorsichtig und beginnt zuerst mit ihnen.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
cauta: cautus: vorsichtig, behutsam, umsichtig, klug, bedacht, gesichert, sicher; cavere: sich hüten, sich vorsehen, achtgeben, vorsichtig sein, sorgen für, bedingen, gewährleisten; cautum: Vorsicht, Sicherheit, Schutzmaßnahme, Bestimmung, Klausel (in einem Gesetz)
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
incipit: incipere: beginnen, anfangen, den Anfang machen, unternehmen
uxor: uxor: Ehefrau, Gattin, Gemahlin, Weib