Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VIII) › 070

Übersetzungen auf Latein.me

von theodor.971 am 30.09.2019
Zu welchem Preis sie ihre Bestattungen verkaufen, was soll's.

von marija.s am 05.02.2020
Was macht es schon aus, was sie für ihre Beerdigungen verlangen?

funera: funus: Begräbnis, Leichenbegängnis, Beerdigung, Tod, Leiche, Untergang, Verderben; funerare: bestatten, beerdigen, einäschern, beisetzen, einsegnen
quanti: quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
refert: referre: zurückbringen, zurücktragen, berichten, melden, beziehen, verweisen, erwidern, entgegnen, vorschlagen, anbieten, zuschreiben, vergleichen, erwähnen, aufzeichnen, zurückzahlen, vergelten
sua: suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre; suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen
uendant: vendere: verkaufen, absetzen, veräußern, preisgeben