Übersetzungen › Juvenal › Saturae (X) › 135

Übersetzungen auf Latein.me

von theo.962 am 15.07.2016
Die Schande des Hauses offenbart sich erst am Ende.

von elia.9818 am 01.02.2016
Er wird der Letzte sein, der von der Schande der Familie erfährt.

dedecus: dedecus: Schande, Schmach, Unehre, Entehrung, Schimpf, Makel
domus: domus: Haus, Heim, Wohnung, Wohnsitz, Gebäude, Bau, Haushalt, Familie, Geschlecht
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
sciet: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren
ultimus: ulterior: weiter, entfernter, jenseitig, darüber hinausgehend, verborgener; ultimus: letzte, äußerste, entfernteste, endgültig, end-, allerletzte