Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (XI) (1)  ›  022

Fercula nunc audi nullis ornata macellis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

audi

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

Fercula

ferculum: Tablett, Tragegestell, Bahre, Gang

macellis

macellum: EN: provision-market

nullis

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

ornata

ornare: ausrüsten, schmücken, ausstatten

ornatus: ausgerüstet, ausgestattet, Geschirr, Ausstattung, Schmuck

Ähnliche Textstellen

• Legibus deinde, recitatis, audi inquit, iuppiter; audi,
• Condito mitis placidusque telo supplices audi pueros,
• Nunc age, quid nostrum concentum diuidat, audi.