Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VIII) › 334

Übersetzungen auf Latein.me

von ilias.h am 07.02.2015
Kurz danach brach ein weiterer Krieg mit den Griechen von einer anderen Küste aus.

von chiara.8833 am 07.06.2019
Ein anderer Krieg entstand alsbald mit den Griechen einer anderen Küste.

aliud: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
alterius: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien), der zweite, ein anderer, verschieden, ein anderer, der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterius: des anderen, eines anderen
bellum: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm; bellis: Gänseblümchen, Maßliebchen
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
exortum: exoriri: entstehen, aufgehen, sich erheben, entspringen, beginnen; exors: ohne Anteil (an), ohne Los, ausgeschlossen von, frei von
graecis: graecus: Grieche, griechisch; graecus: griechisch, Grieche
orae: ora: Küste, Ufer, Rand, Gegend, Gesicht, Miene
subinde: subinde: gleich darauf, unmittelbar danach, bald darauf, sogleich, wiederholt, immer wieder