Deformis suapte natura res cum speciem iniuriae magis quam doli prae se ferret, concitati homines cogunt clamore suo magistratus senatum uocare; et alii circumstantes concilium bellum in romanos poscunt, alii ad concitandam in arma multitudinem agrestium discurrunt, tumultuque etiam sanos consternante animos decernitur ut societas cum samnitibus renouaretur, legatique ad eam rem mittuntur.
von mayah.k am 16.11.2018
Da die Situation von Natur aus mehr wie ein Akt der Aggression als eine gezielte Täuschung aussah, zwang eine wütende Menge die Beamten durch ihr Geschrei, den Senat einzuberufen. Einige Menschen um die Versammlung herum forderten Krieg gegen Rom, während andere aufs Land eilten, um die ländliche Bevölkerung zu den Waffen zu rufen. Im Chaos, das selbst die ruhigsten Geister verstörte, beschlossen sie, ihr Bündnis mit den Samnitern zu erneuern und Gesandte entsandten, um die Angelegenheit zu regeln.