Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLI) › 068

Übersetzungen auf Latein.me

von amir967 am 24.08.2019
Dann wurden zwei aufeinanderfolgende Triumphfeiern für Siege in Spanien abgehalten.

von julian975 am 14.12.2023
Zwei aufeinanderfolgende Triumphe wurden damals aus Hispanien durchgeführt.

acti: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken; actum: Tat, Handlung, Akt, Geschäft, Küste, Ufer, öffentliche Urkunde
continui: continuus: zusammenhängend, ununterbrochen, fortlaufend, stetig, andauernd, unaufhörlich, wiederkehrend, Begleiter, ständiger Begleiter; continuum: Kontinuum, ununterbrochene Folge, fortlaufender Zusammenhang; continere: enthalten, festhalten, zurückhalten, umfassen, einschließen, beinhalten, zusammenhalten, bewahren
deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
duo: duo: zwei
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
hispania: hispania: Spanien, Hispanien, Iberische Halbinsel
triumphi: triumphus: Triumph, Triumphzug, Siegeszug, Siegesfeier