Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIX) (10)  ›  478

Liuium quia populi iudicio esset damnatus equum uendere iussit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

damnatus

damnare: verurteilen

damnatus: verurteilt, verdammt

equum

equus: Pferd, Gespann

esset

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

iussit

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

iudicio

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung

Liuium

livere: bleifarbig

populi

populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel

quia

quia: weil

uendere

vendere: verkaufen, absetzen

Ähnliche Textstellen

• Et quia pecunia ad bellum deerat, agri
• Liuium pontificem, quem descendens in aciem digredi
• Id uectigal commentum alterum ex censoribus satis