Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXV) › 542

Übersetzungen auf Latein.me

von luise.p am 23.08.2015
Die hinterhältigen Menschen hielten tatsächlich ihr Versprechen.

von pia.j am 07.03.2020
Das trügerische Volk erfüllte die Treue des Versprechens.

fallax: fallax: trügerisch, betrügerisch, täuschend, hinterlistig, falsch, unzuverlässig
fidem: fides: Treue, Glaube, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Versprechen, Zusicherung
gens: gens: Stamm, Geschlecht, Sippe, Volk, Volksstamm, Familie, Abstammung, Art
praestitit: praestare: voranstehen, übertreffen, sich auszeichnen, leisten, erweisen, beweisen, an den Tag legen, erfüllen, gewähren, geben, leisten, gewährleisten, sich verbürgen für
promissi: promissum: Versprechen, Zusage, Gelöbnis; promissus: versprochen, zugesagt, gewährleistet, lang, wallend, herabhängend, vernachlässigt, unbeschnitten; promittere: versprechen, zusichern, geloben, in Aussicht stellen, verheißen