Sempronius blaesus tribunus plebis non negandum scipioni, sed differendum honorem triumphi censebat: bella ligurum gallicis semper iuncta fuisse; eas inter se gentes mutua ex propinquo ferre auxilia.
von tyler.83 am 13.04.2015
Sempronius Blaesus, Volkstribun, war der Ansicht, dass die Ehre des Triumphes Scipio nicht verweigert, sondern aufgeschoben werden sollte: Die Kriege der Ligurer seien stets mit den gallischen verbunden gewesen; diese Völker hätten einander aus unmittelbarer Nähe gegenseitige Unterstützung geleistet.