Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII) (11)  ›  509

Captiuos nobiles, aetolos et regios duces, sex et triginta duxit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von carina.91 am 09.05.2015
Er führte sechsunddreißig adlige Gefangene, darunter ätoliche und königliche Befehlshaber.

Analyse der Wortformen

Captiuos

captivus: Gefangener, Gefangene, Kriegsgefangener, Kriegsgefangene, gefangen

duces

ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für

dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)

et

et: und, auch, und auch

nobiles

nobilis: vornehm, berühmt, adelig, herausragend

regios

regius: königlich

sex

sex: sechs

triginta

triginta: dreißig, dreissig, EN: thirty

Ähnliche Textstellen

• His raptim actis, memor aetolici iunctique cum
• Princeps brundisi rammius fuit; hospitioque et duces
• His comparatis deductisque et additis quinque nauibus,