Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (11) › 520

Analyse der Wortformen

capto: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captare: fangen, zu fassen suchen, erhaschen; captum: Fang; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
corniculo: corniculum: Hörnchen, EN: little/small horn; corniculus: EN: civil office of a cornicularius (aide/secretary)
sum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sententiae: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
ser: ser: