Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  148

Hoc tibi iuventus romana indicimus bellum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jolina.v am 23.07.2019
Diesen Krieg erklärt euch die römische Jugend.

von stephanie.i am 11.11.2016
Wir, die römische Jugend, erklären dir diesen Krieg.

Analyse der Wortformen

bellum
bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht
bellis: Gänseblümchen, Maßliebchen
bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm
hoc
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
indicimus
indicere: ankündigen, ansagen, erklären, festsetzen, auferlegen, mangeln, benötigen, fehlen, bedürfen, nötig haben
iuventus
iuventus: Jugend, Jugendzeit, junge Leute
romana
romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger
tibi
tibi: dir, für dich

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum