Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II) (13)  ›  617

Hae spes etruscos armauerant, multis in uicem casibus uictos uictoresque.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

armauerant
armare: bewaffnen, ausrüsten
casibus
casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
etruscos
et: und, auch, und auch
Hae
hic: hier, dieser, diese, dieses
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
multis
multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum
multum: Vieles
multus: zahlreich, viel
uictoresque
que: und
etruscos
ruscus: EN: butcher's broom
spes
spes: Hoffnung
uicem
vicis: Wechsel, Abwechslung
uictoresque
victor: Sieger
uictos
vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum