Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (2) › 074

Analyse der Wortformen

cetera: cetera: EN: for the rest, otherwise; ceterus: übriger, anderer
coepit: coepere: anfangen, beginnen
equestris: equester: Reiterein betreffend, Reiter, Ritter, Reiter-, Ritter-, EN: knight, EN: equestrian, mounted on horse; equestr: EN: equestrian, mounted on horse; equestre: Reiter-, Ritter-
et: et: und, auch, und auch
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
multo: multare: bestrafen, strafen; multo: strafen, EN: much, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
pedites: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
pugna: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight; pugnare: kämpfen
Simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan
superueniunt: supervenire: ankommen, erscheinen