Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (6)  ›  262

Iam in uestibulum perruperant templi cum p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

Iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Iam

ire: laufen, gehen, schreiten

perruperant

perrumpere: hindurchbrechen

templi

templum: Tempel, heiliger Ort

uestibulum

vestibulum: Vorplatz, Flur, Flurgang

Ähnliche Textstellen

• Vbi cum diuendita praeda quadraginta talenta argenti
• Iam vero quid ego de valvis illius
• Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor