Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 750

Übersetzungen auf Latein.me

von emilian.972 am 26.02.2022
Die bewaffneten Männer durchqueren leise die Stadt und erreichen den Aventin.

von paul.o am 14.12.2020
Bewaffnete durchqueren in Stille die Stadt und gelangen zum Aventinus.

armati: armare: bewaffnen, ausrüsten, versehen, stärken, zurüsten; armatus: bewaffnet, gerüstet, mit Waffen versehen, gepanzert, Bewaffneter, Soldat
aventinum: avere: begehren, verlangen, sich sehnen nach, eifrig wünschen, gierig sein nach
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
perveniunt: pervenire: gelangen, ankommen, erreichen, erzielen, in den Besitz gelangen
silentio: silentium: Stille, Schweigen, Ruhe, Lautlosigkeit, Geheimnis
urbem: urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt