Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (III) (3)  ›  141

Usque adeo sequitur res rem, neque flamma creari fluminibus solitast neque in igni gignier algor.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adeo
adeo: so sehr, bis dahin, so weit
adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
algor
algor: Kälte, Erkältung
gignier
gignere: erzeugen, hervorbringen, zeugen
creari
creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen
flamma
flamma: Glut, Feuer, Flamme
flammare: flammen, anzünden
fluminibus
flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
igni
ignire: EN: ignite
ignis: Brand, Feuer, Fackel
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
neque
neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
res
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sequitur
sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum