Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (III)  ›  015

Intereunt partim statuarum et nominis ergo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yan.826 am 08.08.2018
Manche Menschen sterben um der Statuen und des Ruhmes willen.

von celine.827 am 19.09.2017
Manche gehen zugrunde um der Statuen und des Namens willen.

Analyse der Wortformen

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

intereunt

interire: zugrunde gehen, umkommen, sterben, untergehen, verloren gehen, vernichtet werden

nominis

nomen: Name, Titel, Bezeichnung, Ruf, Ruhm, Vorwand, Rechnung, Ursache

partim

partim: teilweise, zum Teil, teils

pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle

statuarum

statua: Standbild, Statue, Bildsäule

Ähnliche Textstellen

• Amicitiarum autem ratio, quoniam partim sunt religionibus
• Amicitiarum autem ratio, quoniam partim sunt religionibus
• Adsunt enim puteoli toti; frequentissimi venerunt ad