Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (III) (4)  ›  169

Haut igitur faciunt animae sibi corpora et artus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

animae

anima: Lufthauch, Seele, Atem, Lebenskraft, Seelen der Verstorbenen, Geist

animae: Geist, Lebenskraft

artus

artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen

corpora

corporare: töten, umbringen

corpus: Körper, Leib

et

et: und, auch, und auch

faciunt

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Haut

haut: EN: not, not at all, by no means

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

Ähnliche Textstellen

• Multimodis ut noscere possis dispertitam animae naturam
• Nam cum multo sunt animae elementa minora
• Vermibus et privas in corpora posse venire