Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (III) › 252

Übersetzungen auf Latein.me

von joseph907 am 15.03.2024
Du wirst wahrlich zögern und empört sein zu sterben.

von natali905 am 05.07.2017
Du wirst zögern und dich über den Tod empören.

dubitabis: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen, unschlüssig sein, zaudern
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
indignabere: indignari: sich entrüsten, empört sein, sich ärgern, unwillig sein, verabscheuen, für unwürdig halten
obire: obire: hingehen, entgegengehen, aufsuchen, treffen, besuchen, übernehmen, sterben
tu: tu: du
vero: vero: wirklich, tatsächlich, in der Tat, wahrlich, aber, jedoch, allerdings; verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit; verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache