Quod facere intendunt, neque adhuc conata patrantur; tantum suppeditant amnes ultraque minantur omnia diluviare ex alto gurgite ponti: ne quiquam, quoniam verrentes aequora venti deminuunt radiisque retexens aetherius sol, et siccare prius confidunt omnia posse quam liquor incepti possit contingere finem.
von nicole99 am 03.03.2021
Was immer sie zu tun versuchen, ihre Bemühungen bleiben unvollendet; die Flüsse übertreten und drohen, alles aus den tiefen Ozeangewässern zu überfluten. Doch es ist alles sinnlos, da die Winde über die Gewässer fegen und sie reduzieren, während die Sonne am Himmel sie mit ihren Strahlen auflöst, und sie sind zuversichtlich, dass alles austrocknen wird, bevor das Wasser das begonnene Werk vollenden kann.
von jonna.a am 03.03.2014
Was sie zu tun beabsichtigen, und noch nicht sind ihre Versuche vollbracht; so sehr liefern die Flüsse und darüber hinaus drohen sie alles zu überfluten aus dem tiefen Wirbel des Meeres: vergebens, da die Winde, die Gewässer fegende, sie vermindern und der ätherische Sol mit seinen Strahlen auflösend, und sie vertrauen, alles trocknen zu können, bevor die Flüssigkeit das Ende ihres Anfangs erreichen könnte.