Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) (2) › 090

Analyse der Wortformen

Cur: cur: warum, wozu
hostis: hostire: vergelten, vergelten; hostis: Feind, Landesfeind
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
parcit: parcere: sparen, etwas unterlassen, verzichten auf, (ver)schonen
sinit: sinere: lassen, zulassen, erlauben