Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (I) (3)  ›  128

Dedit hoc pater ante dianae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von FabiusPictor am 10.05.2018
"Ihr Vater gewährte dies vormals der Diana."

Analyse der Wortformen

ante

ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher

antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)

anus: alte Frau, Greisin; After

Dedit

dare: geben

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

dianae

diana: EN: Diana (virgin goddess of light/moon/hunt)

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

pater

pater: Vater

Ähnliche Textstellen

• Si quis mihi beneficium dedit, quod multorum
• Habita, ut erat, res prodigii loco est,
• Pater dedit filio uitam, est autem aliquid