Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (I) › 128

Übersetzungen auf Latein.me

von FabiusPictor am 10.05.2018
"Ihr Vater gewährte dies vormals der Diana."

von malte.931 am 16.06.2013
Zuvor gab der Vater dies an Diana.

von malou.836 am 03.11.2014
Der Vater gab dies vor Diana.

ante: ante: vorher, zuvor, früher, vorn, vorne, voraus, vor, vorwärts, gegenüber; antis: Reihe (von Reben, Pflanzen), Zeile; anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm
dedit: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; dedere: übergeben, ausliefern, hingeben, widmen, sich ergeben
dianae: diana: Diana (römische Göttin der Jagd, des Mondes und der Wildnis)
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
pater: pater: Vater, Stammvater, Vorfahr, Senator