Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (I) (2)  ›  094

Nunc genus in nobis restat mortale duobus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eileen91 am 27.06.2014
Nur wir zwei bleiben noch als Sterbliche.

von carlotta96 am 20.06.2013
Nun ruht in uns zweien ein sterbliches Geschlecht.

Analyse der Wortformen

genus

genu: Knie

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

duobus

duo: zwei, beide

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

mortale

mortalis: sterblich

Nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

restat

restare: übrigbleiben, Widerstand leisten

Ähnliche Textstellen

• Nam quamquam ferus hostis erat, tamen illud
• Tela reponuntur manibus fabricata cyclopum; poena placet
• Restat nunc, ut de praemio et de