Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (II) › 224

Übersetzungen auf Latein.me

von franz.9876 am 13.05.2015
Lasst uns an diesem Abkommen festhalten, sagt der schnelle Merkur.

von diana.o am 07.03.2020
Lasst uns an diesem Pakt festhalten, spricht der schnelle Cyllenius.

ait: aio: ich sage, ich behaupte, ich versichere; ait: er/sie/es sagt, er/sie/es sagte, er/sie/es behauptet, er/sie/es versichert
isto: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art; isto: dorthin, dahin, zu diesem Ort, zu dem Ort, wo du bist
pacto: pactum: Abmachung, Vereinbarung, Vertrag, Pakt, Übereinkunft, Art und Weise; paciscere: übereinkommen, vereinbaren, einen Vertrag schließen, bedingen; pactus: vereinbart, abgemacht, verabredet, verlobt; pangere: festmachen, befestigen, einschlagen, verfassen, dichten, vereinbaren, bedingen, einen Vertrag schließen
stemus: stare: stehen, stillstehen, stehen bleiben, aufrecht stehen, feststehen, kosten
velox: velox: schnell, rasch, flink, eilig, geschwind