Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (III) › 160

Übersetzungen auf Latein.me

von lilia.v am 16.03.2023
Für Quellen und See ging er zugrunde: doch ihr, erobert für euren Ruhm.

von fynia.p am 22.03.2021
Er starb für ein paar Wasserpfützen und einen See, aber ihr sollt für eure Ehre kämpfen.

at: at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits
fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Leumund, Ruhm, Sage, Tradition
fontibus: fons: Quelle, Brunnen, Ursprung, Fontäne
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
interiit: interire: zugrunde gehen, umkommen, sterben, untergehen, verloren gehen, vernichtet werden
pro: pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor; pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor
vestra: vester: euer, eure, eures, euer, eure, eures
vincite: vincere: besiegen, siegen, überwinden, unterwerfen, übertreffen, obsiegen; vincire: fesseln, binden, ketten, einschränken, verpflichten
vos: vos: ihr, euch