Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX)  ›  098

Timuere dei pro vindice terrae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yara9918 am 25.05.2023
Die Götter fürchteten sich um den Verteidiger der Erde.

von mara903 am 29.11.2022
Die Götter fürchteten sich für den Vindex der Erde.

Analyse der Wortformen

dei

deus: Gott, Gottheit

pro

pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor

terrae

terra: Erde, Land, Boden, Gebiet, Gegend

timuere

timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben, besorgt sein

vindice

vindex: Verteidiger, Beschützer, Rächer, Verfechter, Bürge

Ähnliche Textstellen

• Contionante vitellio postulantur ad supplicium asiaticus et
• At non aeolidae thalamos timuere sororum.
• Talem principem paulo minus quattuordecim annos perpessus