Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VII) (3) › 111

Analyse der Wortformen

bacchi: bacchus: EN: Bacchus, god of wine/vine; EN: kind of sea-fish (myxon L+S)
fortissime: fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund; fortiter: tapfer, mutig, kräftig, stark, rüstig
haustus: haurire: schöpfen, auskosten; haustus: Wasserstelle, Getränk, Nektar, Schöpfen
Pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
publica: publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen; publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
sumimus: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
suscipimus: suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen
vota: votare: verbieten, verhindern; votum: gelobtes Opfer, Gelübte, Wunsch, Bitte; vovere: weihen, segnen