Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VII) (1) › 042

Analyse der Wortformen

agros: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
aena: aena: EN: card/comb used in treating of cloth/fibers; aenum: Kessel, EN: vessel made of copper/bronze; aenus: EN: copper, of copper (alloy)
aratos: arare: pflügen, kultivieren
Galea: galea: Lederhelm, EN: helmet; galeare: warm sein, glühen, mit dem Helm bedecken
dentes: dens: Zahn, EN: tooth; desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
spargit: spargere: streuen, verbreiten
sumit: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
tum: tum: da, dann, darauf, damals
vipereos: vipereus: schlangenartig, EN: of a viper/snake