Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VII) (2) › 064

Analyse der Wortformen

adest: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen
cervice: cervix: Nacken, vom Halse schaffen, Hals, EN: neck (sg/pl.), nape
currus: currus: Wagen, EN: chariot, light horse vehicle
draconum: draco: Schlange, Drache, EN: dragon
enim: enim: nämlich, denn
frustra: frustra: vergeblich, vergebens, irrtümlich; frustrare: enttäuschen, hemmen, hindern, entmutigen, irreleiten, betrügen, vereiteln
micuerunt: micare: zucken
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
sidera: sidus: Gestirn, Sternbild, Stern
tractus: tractus: herstammend, EN: dragging or pulling along; trahere: ziehen, schleppen, schleifen
volucrum: volucer: fliegend, EN: winged; volucris: Vogel, fliegendes Insekt