Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (X) (4)  ›  195

Sed non culpa mea est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Kons am 27.10.2017
Das ist aber nicht meine Schuld.

Analyse der Wortformen

culpa

culpa: Schuld, Vergehen, Verfehlung

culpare: tadeln, schelten, missbilligen, beschuldigen, die Schuld geben

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

mea

meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen

meus: mein

non

non: nicht, nein, keineswegs

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Ac si quis est talis, quales esse
• Quae mea culpa tamen, nisi si lusisse
• Namque ista subita me iubet benignitas vigilare,