Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XIII)  ›  214

Tibi et has servamus et illas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yasmin.k am 11.02.2015
Für dich bewahren wir diese und jene.

von ina.921 am 21.04.2022
Wir bewahren sowohl diese als auch jene für dich auf.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

has

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

illas

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es

servamus

servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten, beobachten, einhalten

tibi

tibi: dir, für dich

Ähnliche Textstellen

• Nemo alius est deo dignus quam qui
• Tot quaestiones fortuna tibi posuit, nondum illas
• In his enim nihil novamus, sed vetera