Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XIII)  ›  082

Hector abit violatus vulnere nullo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leyla8841 am 08.08.2018
Hector entfernt sich, von keiner Wunde verletzt.

von elea.d am 10.09.2013
Hector geht unversehrt.

Analyse der Wortformen

abit

abire: weggehen, fortgehen, abreisen, verschwinden, sterben, abweichen

hector

hektor: Hektor, Sohn des Priamos und der Hekabe

nullo

nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null

violatus

violare: verletzen, misshandeln, schänden, entweihen, vergewaltigen, übertreten, missachten

vulnere

vulnus: Wunde, Verletzung, Hieb, Schlag, Schaden, militärischer Verlust

Ähnliche Textstellen

• At postquam eripui, cui standi vulnera vires
• Proxima praecipue domito victoria cycno in sermone
• Omni pudicitiae cultu domi castus et foris,