Übersetzungen zu „abwärter“

depreciator (Substantiv): depreciatoris, m.; Abwärter; Geringschätzer; Entwerter; Verkleinerer; kein Form; depretiator
balinearius (Adjektiv): balinearius, balinearia, balinearium; balinearii, balineariae, balinearii || balinearii, m.; zu Bädern gehörig; Bade-; Badewärter-; Badewärter; Bademeister; kein Form; balnearius
caculatus (Substantiv): caculati, m.; Diener; Sklave; Aufwärter; kein Form; caculatum, famulitium
ambitor (Substantiv): ambitoris, m.; Bewerber; Kandidat; Anwärter; kein Form; electa
clavicularius (Substantiv): clavicularii, m.; Gefängniswärter; Schlüsselbewahrer; kein Form; claviclarius
claviclarius (Substantiv): claviclarii, m.; Kerkermeister; Gefängniswärter; Schlüsselbewahrer; kein Form; clavicularius
succustos (Substantiv): succustodis, m.; Unteraufseher; Hilfswächter; Unterwärter; kein Form
custodiarius (Substantiv): custodiarii, m.; Gefängniswärter; Wächter; Aufseher; kein Form; custos
asyndetus (Adjektiv): asyndetus, asyndeta, asyndetum; asyndeti, asyndetae, asyndeti; unverbunden; ohne Bindewörter; asyndetisch; kein Form
clavicarius (Substantiv): clavicarii, m.; Schließer; Schlüsselbewahrer; Gefängniswärter; kein Form
jusum (Adverb): abwärts; hinab; herunter; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, deosum
dapifer (Substantiv): dapiferi, m.; Mundschenk; Kellner; Speiseträger; Aufwärter; kein Form
deversus (Adverb): abwärts; hinab; herunter; kein Form
adpensor (Substantiv): adpensoris, m.; Abwäger; Auszahler; kein Form; appensor
deosum (Adverb): von oben herab; abwärts; herunter; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, jusum, inferne
claustritumus (Substantiv): claustritumi, m.; Türhüter; Schlüsselbewahrer; Gefängniswärter; Wächter; kein Form
deorsus (Adverb): abwärts; hinab; von oben herab; kein Form; deorsom, deorsum, deosum, jusum, inferne
deorsom (Adverb): abwärts; hinab; von oben herab; kein Form; deorsum, deorsus, deosum, jusum, inferne
deorsum (Adverb): abwärts; hinab; herunter; unten; unterhalb; kein Form; deorsom, deorsus, deosum, jusum, inferne
appetitor (Substantiv): appetitoris, m. || appetitor, appetitrix, appetitrix; appetitoris, appetitricis, appetitoris; Bewerber; Anwärter; Begehrer; begehrend; verlangend; anstrebend; kein Form; adpetitor
affectator (Substantiv): affectatoris, m.; Anwärter; eifriger Bewerber; Ehrgeizling; Heuchler; Geck; kein Form; adfectator
pessum (Adverb): zu Boden; zu Grunde; zugrunde; abwärts; in den Abgrund; kein Form; pessum
devehere (Verb): devehere, deveho, devexi, devectus; hinabführen; hinabbringen; herabtransportieren; abwärts tragen; kein Form; demeare
petitor (Substantiv): petitoris, m.; Bewerber; Antragsteller; Kläger; Bittsteller; Kandidat; Anwärter; kein Form
pullarius (Substantiv): pullarii, m.; Hühnerwärter; Geflügelzüchter; kein Form
phylacista (Substantiv): phylacistae, m.; Kerkermeister; Gefängniswärter; Wächter; kein Form
dispendere (Verb): dispendere, dispendo, dispendi, dispensus; abwägen; austeilen; verteilen; verwalten; ausgeben; kein Form; dispandere
compendere (Verb): compendere, compendo, compependi, compensus; abwägen; vergleichen; ausgleichen; sparen; einsparen; kein Form; conpendere
pendere (Verb): pendere, pendo, pependi, pensus; hängen; schweben; wiegen; abwägen; bezahlen; beurteilen; einschätzen; kein Form; adnumerare, deliberare, haerere, volare
perlibrare (Verb): perlibrare, perlibro, perlibravi, perlibratus; sorgfältig abwägen; genau ausgleichen; nivellieren; gleichmachen; kein Form
conparatio (Substantiv): conparationis, f.; Vergleich; Gegenüberstellung; Vorbereitung; Anordnung; Aufbau; Abwägung von Vorzügen; kein Form; comparatio, adparamentum, praemunitio, parabula, parabole
componderans (Adjektiv): componderans, componderans, componderans; componderantis, componderantis, componderantis; abwägend; erwägend; berücksichtigend; ausgleichend; kein Form
appensor (Substantiv): appensoris, m.; Abwäger; Auswäger; Bewerter; kein Form; adpensor
treutinare (Verb): treutinare, treutino, treutinavi, treutinatus; abwägen; ausgleichen; wägen; überlegen; kein Form; trutinare, librare
antistrophe (Substantiv): antistrophes, f.; Antistrophe (Gegenstrophe im griechischen Chor); Gegenlied; Wiederholung gleicher Wörter am Ende von Satzteilen; kein Form
devergere (Verb): devergere, devergo, -, -; sich neigen; sich senken; abwärts tendieren; kein Form
examinare (Verb): examinare, examino, examinavi, examinatus; prüfen; untersuchen; abwägen; erwägen; sichten; kein Form; dispicere, ponderare
conlibrare (Verb): conlibrare, conlibro, conlibravi, conlibratus; abwägen; vergleichen; schätzen; erwägen; kein Form; collibrare, commetiri, conmetiri, demetari, mensurare
adfectator (Substantiv): adfectatoris, m.; Anwärter; Ehrgeizling; eifriger Verfolger (von); jemand; der danach strebt; etwas zu erlangen/hervorzubringen; Heuchler; kein Form; affectator
hyperbaton (Substantiv): hyperbati, n.; Hyperbaton; Sperrung; Trennung zusammengehöriger Wörter; kein Form
denubere (Verb): denubere, denubo, denupsi, denuptus; unter seiner Würde heiraten; sich abwärts verheiraten; kein Form; denubere
librare (Verb): librare, libro, libravi, libratus; abwägen; ausgleichen; das Gleichgewicht halten; schwingen; schleudern; werfen; zielen; kein Form; treutinare, trutinare
authoratus (Substantiv): authorati, m.; Mietgladiator; Gladiatorenanwärter; einer; der seine Dienste als Gladiator vermietet; kein Form; auctoratus
deliberatio (Substantiv): deliberationis, f.; Erwägung; Überlegung; Beratung; Besprechung; Nachdenken; Abwägung; kein Form; reputatio
agnominatio (Substantiv): agnominationis, f.; Wortspiel; Anspielung; Paronomasie; Verbindung zweier Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung; aber ähnlichem Klang; kein Form
deliberare (Verb): deliberare, delibero, deliberavi, deliberatus; erwägen; überlegen; abwägen; nachdenken; sich beraten; verhandeln; kein Form; cogitare, agitare, meditari, pendere
pensare (Verb): pensare, penso, pensavi, pensatus; abwägen; erwägen; bedenken; beurteilen; schätzen; bezahlen; vergelten; entschädigen; kein Form
revolvere (Verb): revolvere, revolvo, revolvi, revolutus; zurückrollen; abwälzen; umwälzen; überdenken; erwägen; sich entsinnen; kein Form; rejectare, rejicere
pensitare (Verb): pensitare, pensito, pensitavi, pensitatus; genau abwägen; sorgfältig prüfen; erwägen; regelmäßig zahlen; kein Form
trutinare (Verb): trutinare, trutino, trutinavi, trutinatus; wägen; abwägen; prüfen; untersuchen; erwägen; kein Form; treutinare, librare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: