Übersetzungen zu „verwalten“

manicare (Verb): manicare, manico, manicavi, manicatus; handhaben; verwalten; manipulieren; kein Form
adgubernare (Verb): adgubernare, adguberno, adgubernavi, adgubernatus; steuern; lenken; leiten; verwalten; beherrschen; kein Form; aggubernare
praeministrare (Verb): praeministrare, praeministro, praeministravi, praeministratus; vorher besorgen; vorbereiten; versehen; darreichen; verwalten; kein Form; inservare
admoderari (Verb): admoderari, admoderor, -, admoderatus; mäßigen; zügeln; steuern; lenken; verwalten; kein Form; ammoderari
dispendere (Verb): dispendere, dispendo, dispendi, dispensus; abwägen; austeilen; verteilen; verwalten; ausgeben; kein Form; dispandere
gubernare (Verb): gubernare, guberno, gubernavi, gubernatus; steuern; lenken; leiten; regieren; verwalten; kein Form; administrare, amministrare, regere, ducere, praescribere
amministrare (Verb): amministrare, amministro, amministravi, amministratus; verwalten; leiten; führen; besorgen; handhaben; kein Form; gubernare, collineare, colliniare, conlineare, conliniare
adtrectatus (Substantiv): adtrectare, adtrecto, adtrectavi, adtrectatus; berühren; anfassen; behandeln; sich nähern; verwalten; kein Form; adtrectatio, attrectatio, adfectio, affectio
adtractare (Verb): adtractare, adtracto, adtractavi, adtractatus; berühren; anfassen; behandeln; verwalten; sich befassen mit; kein Form; adtigere, adtingere, adtrectare, attaminare, attractare
capissere (Verb): capessere, capesso, capessivi, capessitus; ergreifen; eifrig nehmen; übernehmen; besorgen; verwalten; kein Form; capessere, capescere, concipilare
contractare (Verb): contractare, contracto, contractavi, contractatus; wiederholt berühren; betasten; liebkosen; behandeln; verwalten; kein Form; contrectare, tentare
attractare (Verb): attractare, attracto, attractavi, attractatus; wiederholt berühren; betasten; behandeln; verwalten; erwägen; diskutieren; kein Form; adtigere, adtingere, adtractare, adtrectare, attaminare
dispensare (Verb): dispensare, dispenso, dispensavi, dispensatus; verwalten; austeilen; verteilen; ausgeben; ordnen; regeln; steuern; kein Form; curagere
adcurare (Verb): adcurare, adcuro, adcuravi, adcuratus; sich kümmern um; sorgen für; besorgen; verwalten; Aufmerksamkeit schenken; kein Form; accurare
administro (Substantiv): administrare, administro, administravi, administratus; verwalten; leiten; führen; besorgen; ausführen; handhaben; kein Form; administro
disponere (Verb): disponere, dispono, disposui, dispositus; anordnen; ordnen; einteilen; verteilen; aufstellen; regeln; verwalten; kein Form; designare, iubere, distribuere, dissipare, diffluere
gestare (Verb): gestare, gesto, gestavi, gestatus; tragen; befördern; führen; verwalten; ausführen; schwanger sein; kein Form; abferre, aggerare, accongerare, adgerare, adferre
administrare (Verb): administrare, administro, administravi, administratus; verwalten; leiten; führen; ausführen; durchführen; besorgen; handhaben; lenken; kein Form; gerere, ducere, agere, regere, gubernare
ministrare (Verb): ministrare, ministro, ministravi, ministratus; bedienen; dienen; verwalten; besorgen; versehen; darreichen; austeilen; Hilfe leisten; kein Form; subministrare, suggerere, sumministrare
procurare (Verb): procurare, procuro, procuravi, procuratus; sich kümmern um; verwalten; besorgen; sorgen für; sich annehmen; kein Form; administrare, consulere, curare
exercere (Verb): exercere, exerceo, exercui, exercitus; üben; ausüben; trainieren; beschäftigen; betreiben; verwalten; quälen; kein Form
vilicare (Verb): vilicare, vilico, vilicavi, vilicatus; einen Gutshof verwalten; als Gutsverwalter tätig sein; kein Form; villicare
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
fungi (Verb): fungi, fungor, functus sum, -; verrichten; verwalten; ausüben; erfüllen; sich entledigen; eine Funktion ausüben; kein Form
curare (Verb): curare, curo, curavi, curatus; sorgen für; pflegen; sich kümmern um; besorgen; behandeln; heilen; verwalten; kein Form; consulere, afficio, providere, procurare, decurrere
gerere (Verb): gerere, gero, gessi, gestus; tragen; führen; ausführen; verrichten; verwalten; handhaben; sich verhalten; sich benehmen; kein Form; administrare, agere, portare, persequi, perfungi
curagere (Verb): curare, curo, curavi, curatus; sorgen für; sich kümmern um; pflegen; verwalten; besorgen; sich sorgen um; kein Form; dispensare
exercitare (Verb): exercitare, exercito, exercitavi, exercitatus; üben; trainieren; ausbilden; beschäftigen; sich beschäftigen; verwalten; betreiben; kein Form
villicare (Verb): villicare, villico, villicavi, villicatus; einen Gutshof verwalten; als Gutsverwalter tätig sein; einen Bauernhof beaufsichtigen; kein Form; vilicare
ago (Verb): agere, ago, egi, actus; treiben; führen; handeln; tun; verhandeln; betreiben; zubringen (Zeit); verwalten; aufführen; wirken; erörtern; vorbringen; anregen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
moderare (Verb): moderare, modero, moderavi, moderatus; mäßigen; steuern; lenken; kontrollieren; regeln; verwalten; beherrschen; zügeln; besänftigen; mildern; verlangsamen; leiten; führen; kein Form; mitigare, mollire, piare, placare, sedare
agere (Verb): agere, ago, egi, actus; tun; handeln; machen; treiben; betreiben; verhandeln; ausführen; verbringen; aufführen; sich benehmen; vorgehen; wirken; leben; verwalten; lenken; kein Form; agitare, facere, administrare, gerere, mercari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: