Übersetzungen zu „erwägung“

ponderatio (Substantiv): ponderationis, f.; Wägung; Erwägung; Überlegung; kein Form; pondus
deliberatio (Substantiv): deliberationis, f.; Erwägung; Überlegung; Beratung; Besprechung; Nachdenken; Abwägung; kein Form; reputatio
recogitare (Verb): recogitare, recogito, recogitavi, recogitatus; nachdenken; überdenken; bedenken; erwägen; sich erinnern; in Erwägung ziehen; kein Form; repercutere, reputare
cogitamen (Substantiv): cogitaminis, n.; Gedanke; Überlegung; Erwägung; Nachdenken; kein Form; cogitatio
coquitatio (Substantiv): coquitationis, f.; Erwägung; Überlegung; Nachdenken; kein Form; cogitatio
deratio (Substantiv): derationis, f.; Berechnung; Kalkulation; Erwägung; Berücksichtigung; kein Form; diratio, disratio
consideratio (Substantiv): considerationis, f.; Betrachtung; Überlegung; Erwägung; Prüfung; kein Form
deliberamentum (Substantiv): deliberamenti, n.; Überlegung; Beratung; Erwägung; Beschluss; kein Form
considerantia (Substantiv): considerantiae, f.; Erwägung; Überlegung; Betrachtung; Umsicht; Klugheit; kein Form; cogitatio, dialogismos
contemplatus (Substantiv): contemplatus, m.; Betrachtung; Kontemplation; Nachdenken; Erwägung; Spekulation; kein Form; contutus, meditatio
commentatio (Substantiv): commentationis, f.; Erwägung; Betrachtung; Überlegung; Kommentar; Abhandlung; kein Form; excogitatio
reputatio (Substantiv): reputationis, f.; Berechnung; Erwägung; Überlegung; Ansehen; Ruf; kein Form; deductio, reputatio, computatio, computus, deliberatio
putatio (Substantiv): putationis, f.; Beschneidung; Stutzen; Schätzung; Berechnung; Erwägung; kein Form
spectatio (Substantiv): spectationis, f.; das Anschauen; Betrachtung; Besichtigung; Schauspiel; Vorstellung; Prüfung; Erwägung; kein Form; obtutus
ratiocinatio (Substantiv): ratiocinationis, f.; vernünftige Überlegung; Argumentation; Berechnung; Erwägung; Schlussfolgerung; kein Form; dimensio
dignatio (Substantiv): dignationis, f.; Würde; Wertschätzung; Ansehen; Rang; Stellung; Erwägung; Achtung; kein Form; aestimatio
pertractatio (Substantiv): pertractationis, f.; gründliche Behandlung; eingehende Erörterung; sorgfältige Prüfung; Auseinandersetzung; Erwägung; kein Form
consultatio (Substantiv): consultationis, f.; Beratung; Erwägung; Besprechung; Beratung; Anfrage; Rücksprache; kein Form; consilium
cogitatum (Substantiv): cogitati, n.; Gedanke; Einfall; Absicht; Plan; Überlegung; Erwägung; kein Form; cogitatio, cogitatum, phantasia
cogitamentum (Substantiv): cogitamenti, n.; Gedanke; Überlegung; Erwägung; Idee; Plan; Vorhaben; Absicht; kein Form; enthymema, intentio, sensum
cusio (Substantiv): cusionis, f.; Münzprägung; Geldprägung; kein Form
cogitatio (Substantiv): cogitationis, f.; Gedanke; Überlegung; Erwägung; Nachdenken; Betrachtung; Absicht; Plan; Entwurf; kein Form; cogitatum, cogitamen, meditatio, incursio, designatio
ratio (Substantiv): rationis, f.; Vernunft; Verstand; Urteil; Methode; Art und Weise; Rechnung; Berechnung; Plan; System; Theorie; Prinzip; Verhältnis; Beziehung; Erwägung; Motiv; Ursache; kein Form; mens, pactum, portio, proportio
considerator (Substantiv): consideratoris, m. || considerator, consideratrix, considerator; consideratoris, consideratricis, consideratoris; Betrachter; Erwägender; Überleger; Beobachter; erwägend; bedenkend; nachdenklich; kein Form
calefactabilis (Adjektiv): calefactabilis, calefactabilis, calefactabile; calefactabilis, calefactabilis, calefactabilis; erwärmbar; erhitzbar; was erwärmt werden kann; kein Form
tepefacere (Verb): tepefacere, tepefacio, tepefeci, tepefactus; erwärmen; lau machen; gelinde erwärmen; kein Form; recalfacere
praememorare (Verb): praememorare, praememoro, praememoravi, praememoratus; vorher erwähnen; zuerst erwähnen; vorwarnen; vorher ankündigen; vorwegnehmen; kein Form
inpressio (Substantiv): impressionis, f.; Eindruck; Einprägung; Stoß; Angriff; Ansturm; kein Form; impressio, aggressura, adgressura, adgressus, adsultus
conparatio (Substantiv): conparationis, f.; Vergleich; Gegenüberstellung; Vorbereitung; Anordnung; Aufbau; Abwägung von Vorzügen; kein Form; comparatio, adparamentum, praemunitio, parabula, parabole
impressio (Substantiv): impressionis, f.; Eindruck; Abdruck; Prägung; Einfluss; Wirkung; Angriff; Ansturm; kein Form; inpressio, impressio, aggressura, adgressura, adgressus
intepere (Verb): intepere, intepeo, -, -; lau werden; sich erwärmen; kein Form
incalfacio (Verb): incalfacere, incalfacio, incalefeci, incalefactus; erwärmen; erhitzen; heiß machen; kein Form
intui (Verb): intueri, intueor, intuitus sum, -; ansehen; betrachten; anschauen; erwägen; berücksichtigen; kein Form; inspectare, intervisere, specere, spicere
commemoratio (Substantiv): commemorationis, f.; Erinnerung; Gedenken; Erwähnung; Mahnung; kein Form; mentio, admonitio, commonitio, conmemoratio, memoria
concalfacere (Verb): concalfacere, concalefacio, concalefeci, concalefactus; stark erwärmen; aufheizen; heiß machen; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, excandescentia, fervefacere
traloquor (): traloqui, tralocutus sum, -; erwähnen; von etwas sprechen; anspielen auf; kein Form
caloratus (Adjektiv): caloratus, calorata, caloratum; calorati, caloratae, calorati; erwärmt; hitzig; leidenschaftlich; begeistert; kein Form; furibundus, indignabundus, vehemens, violentus
inspectare (Verb): inspectare, inspecto, inspectavi, inspectatus; betrachten; beobachten; inspizieren; untersuchen; zuschauen; erwägen; kein Form; intervisere, intui, observare, specere, speculari
deliberativus (Adjektiv): deliberativus, deliberativa, deliberativum; deliberativi, deliberativae, deliberativi; deliberativ; beratend; erwägend; die Beratung betreffend; kein Form
conmemoratio (Substantiv): conmemorationis, f.; Erinnerung; Gedenken; Gedächtnis; Erwähnung; kein Form; commemoratio
praedictus (Adjektiv): praedictus, praedicta, praedictum; praedicti, praedictae, praedicti; vorhergesagt; vorherbestimmt; vorgenannt; bereits erwähnt; kein Form; predictus
archielectus (Substantiv): archielecti, m.; erwählter Erzbischof (aber noch nicht bestätigt); kein Form
contemplare (Verb): contemplari, contemplor, contemplatus sum, -; betrachten; beschauen; erwägen; überdenken; beobachten; kein Form; adspicere, considerare, spectare, videre
contemplari (Verb): contemplari, contemplor, contemplatus sum, -; betrachten; beobachten; erwägen; überdenken; beschauen; kein Form; adspicere, animadvertere, arbitrare, arbitrari, observare
cosiderare (Verb): considerare, considero, consideravi, consideratus; betrachten; prüfen; untersuchen; erwägen; überlegen; bedenken; kein Form; considerare
intueri (Verb): intueri, intueor, intuitus sum, intuitus; anschauen; betrachten; ansehen; erblicken; erwägen; berücksichtigen; kein Form; agnosco, perspicere, intellegere, deprehendere, cognoscere
predictus (Adjektiv): praedictus, praedicta, praedictum; praedicti, praedictae, praedicti; vorhergesagt; voraussichtlich; obengenannt; bereits erwähnt; kein Form; praedictus
memorabilis (Adjektiv): memorabilis, memorabilis, memorabile; memorabilis, memorabilis, memorabilis; denkwürdig; erinnerungswürdig; bemerkenswert; was erwähnt werden kann; kein Form; commemorabilis, conmemorabilis
praeloqui (Verb): praeloqui, praeloquor, praelocutus sum, -; vorher sprechen; vorwegnehmen; einleitend erwähnen; vorhersagen; kein Form
commemorabilis (Adjektiv): commemorabilis, commemorabilis, commemorabile; commemorabilis, commemorabilis, commemorabilis; denkwürdig; erinnerungswürdig; erwähnenswert; bemerkenswert; lobenswert; kein Form; conmemorabilis, memorabilis

Übersetzungen zu „erwägung“

Alternative Quellen