Übersetzungen zu „stand eines freigeborenen“

ingenuitas (Substantiv): ingenuitatis, f.; freie Geburt; Stand eines Freigeborenen; Offenheit; Freimut; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; kein Form
forus (Substantiv): fori, m.; Gangbord (eines Schiffes); Laufgang; Durchgang; Sitzreihe; Bank; Stand; Laden; kein Form
astare (Verb): astare, asto, astiti, -; dabeistehen; anwesend sein; beistehen; kein Form
apstare (Verb): abstare, absto, -, -; abstehen; entfernt sein; sich fernhalten; kein Form; abstare
adsistere (Verb): adsistere, adsisto, adstiti, -; beistehen; sich hinstellen; anwesend sein; teilnehmen; helfen; unterstützen; kein Form; adsectari, assectari, assistere, circumctipare
sto (Verb): stare, sto, steti, status; stehen; stillstehen; feststehen; Stocken; kosten; bestimmt sein; kein Form; sto, insistere, stare
resistere (Verb): resistere, resisto, restiti, -; widerstehen; sich widersetzen; Widerstand leisten; anhalten; stehen bleiben; kein Form; obsistere
abstare (Verb): abstare, absto, -, -; abstehen; entfernt sein; sich unterscheiden; verschieden sein; kein Form; apstare
prostare (Verb): prostare, prosto, prostiti, prostitus; hervorragen; sich hervorheben; feilstehen; zum Verkauf stehen; sich prostituieren; kein Form
absto (Verb): abstare, absto, absteti, abstatus; abseits stehen; entfernt stehen; sich entfernen; fern sein; kein Form
antistare (Verb): antistare, antisto, antistiti, -; vorstehen; übertreffen; sich auszeichnen; hervorragend sein; überlegen sein; kein Form; antestare, antecellere, praecellare, superexcedere
consistere (Verb): consistere, consisto, constiti, constitus; haltmachen; stehen bleiben; anhalten; bestehen aus; sich zusammensetzen aus; beruhen auf; existieren; kein Form; durare, inhibere, retinere
stare (Verb): stare, sto, steti, status; stehen; stillstehen; stehen bleiben; aufrecht stehen; feststehen; kosten; kein Form; insistere, sto
suouitaurilis (Substantiv): suouitaurilis, f.; Suovetaurilia (Opferung eines Schweins; eines Schafs und eines Stiers); Tieropfer; kein Form
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
consulans (Substantiv): consulantis, m./f.; Rat Suchender; Ratsuchender; Mandant (eines Anwalts); Befragender (eines Orakels); kein Form
famularis (Adjektiv): famularis, famularis, famulare; famularis, famularis, famularis; eines Dieners; eines Sklaven; zum Gesinde gehörig; dienstbar; unterwürfig; kein Form
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
conregio (Substantiv): conregionis, f.; Abgrenzung eines Bezirks (innerhalb dessen Auspizien eingeholt werden dürfen); Festlegung eines Gebietes; kein Form; corregio
arrogator (Substantiv): arrogatoris, m.; Annehmender (eines Erwachsenen als Sohn); Adoptierer (eines Volljährigen); kein Form; adrogator
cornucularius (Substantiv): cornucularii, m.; Cornicularius; Adjutant (eines Offiziers); Schreiber im Stabe eines Magistrats; kein Form; cornicularius
archidiaconatus (Substantiv): archidiaconatus, m.; Archidiakonat; Würde eines Archidiakons; Sprengel eines Archidiakons; kein Form; decantus
paragoge (Substantiv): paragoges, f.; Paragoge; Anfügung eines Buchstabens oder einer Silbe an das Ende eines Wortes; kein Form
cisarius (Substantiv): cisarii, m.; Kutscher eines Cissiums; Fahrer eines leichten zweirädrigen Wagens; Postreiter; kein Form; cisanus
flaminia (Substantiv): flaminiae, f.; Via Flaminia (Römerstraße); Frau eines Flamenpriesters; Flaminica (Priesterin eines Flamen); kein Form
clidium (Substantiv): clidii, n.; Schlüsselbein eines Fisches; Schulterblatt eines Fisches; kein Form; clidion
clarissimatus (Substantiv): clarissimatus, m.; Rang eines clarissimus (kaiserlicher Beamter); Würde eines clarissimus; kein Form
prioratus (Substantiv): prioratus, m.; Priorat; Würde eines Priors; Amt eines Priors; kein Form
tribunatus (Substantiv): tribunatus, m.; Tribunat; Amt eines Tribunen; Würde eines Tribunen; kein Form
decanatus (Substantiv): decanatus, m.; Dekanat; Würde eines Dekans; Amt eines Dekans; kein Form
anaphora (Substantiv): anaphorae, f.; Anapher (rhetorisches Stilmittel); Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe am Anfang aufeinanderfolgender Sätze; Aufgang eines Sterns (in Grad gemessen); kein Form
magisterium (Substantiv): magisterii, n.; Amt eines Vorstehers; Amt eines Leiters; Meisterschaft; Lehrbefugnis; akademischer Titel; kein Form
casmilus (Substantiv): casmili, m.; Casmilus; Knabe im Dienst eines Flamen; jugendlicher Helfer eines Priesters; kein Form; camillus
trierarchus (Substantiv): trierarchi, m.; Trierarch; Kapitän eines Kriegsschiffes; Befehlshaber eines Kriegsschiffes; kein Form
decuris (Substantiv): decuris, m.; Mitglied einer Dekurie; Mitglied eines Stadtrats; Mitglied eines Verwaltungsausschusses; kein Form; decurionus
transmineo (): transminere, -, -, -; durchragen; hervorragen; überragen; kein Form
flaminium (Substantiv): Flaminii, n.; Amt eines Flamen; Priestertum eines Flamen; kein Form
lampadarium (Substantiv): lampadarii, n.; Leuchter; Kandelaber; Lampenständer; kein Form
candelabrus (Substantiv): candelabri, m.; Kandelaber; Leuchter; Kerzenständer; kein Form; candelaber, candelabrum
tripus (Substantiv): tripodis, m.; Dreifuß; Stativ; Dreibein; kein Form; tripus
substitutus (Substantiv): substituti, m.; Stellvertreter; Ersatzmann; Auswechselspieler; kein Form
ceriolarium (Substantiv): ceriolarii, n.; Kerzenständer; Leuchter; kein Form; ceriolare
conperendinatus (Substantiv): conperendinati, m.; Vertagung eines Prozesses auf übermorgen; zweitägige Vertagung eines Prozesses; kein Form; comperendinatio, conperendinatio
coelibatus (Substantiv): coelibatus, m.; Zölibat; Ehelosigkeit; lediger Stand; kein Form; caelibatus
candelabrum (Substantiv): candelabri, n.; Leuchter; Kandelaber; Kerzenständer; kein Form; candelaber, candelabrus, lychnuchus
candelaber (Substantiv): candelabri, m.; Kandelaber; Leuchter; Kerzenständer; kein Form; candelabrum, candelabrus
quincunx (Substantiv): quincuncis, m.; Quincunx (Anordnung von fünf Objekten; eines an jeder Ecke und eines in der Mitte); Anordnung von Bäumen in einem Quadrat; die Zahl Fünf; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: