Übersetzungen zu „entfernt stehen“

absto (Verb): abstare, absto, absteti, abstatus; abseits stehen; entfernt stehen; sich entfernen; fern sein; kein Form
stare (Verb): stare, sto, steti, status; stehen; stillstehen; stehen bleiben; aufrecht stehen; feststehen; kosten; kein Form; insistere, sto
longinquus (Adjektiv): longinquus, longinqua, longinquum; longinqui, longinquae, longinqui; entfernt; weit entfernt; abgelegen; lang; andauernd; kein Form; remotus, repostus, retractus, repositus, amplus
apsistus (Adjektiv): apsistus, apsista, apsistum; apsisti, apsistae, apsisti; entfernt; abgelegen; weit entfernt; kein Form; absistus, distans, semotus
absistus (Adjektiv): absistus, absista, absistum; absisti, absistae, absisti; entfernt; abgelegen; weit entfernt; kein Form; apsistus, distans, semotus
apsque (Präposition): mit Ablativ; ohne; ausgenommen; entfernt von; kein Form; absque
procere (Adverb): procerius, procerissime; weit; in der Ferne; entfernt; kein Form
absentis (Adjektiv): absens, absens, absens; absentis, absentis, absentis; abwesend; fehlend; entfernt; kein Form
distans (Adjektiv): distans, distans, distans; distantis, distantis, distantis; entfernt; abstehend; verschieden; distanziert; kein Form; absistus, apsistus, semotus
semotus (Adjektiv): semotus, semota, semotum; semoti, semotae, semoti; entfernt; abgelegen; abgeschieden; entrückt; kein Form; abditus, retractus, remotus, longinquus, distans
longinque (Adverb): longe, longius, longissime; weit entfernt; in der Ferne; von weitem; kein Form; longinquo, longinquom, longe
absens (Adjektiv): absens, absens, absens; absentis, absentis, absentis; abwesend; entfernt; fern; fehlend; kein Form
remotus (Adjektiv): remotus, remota, remotum; remoti, remotae, remoti; entfernt; fern; abgelegen; entrückt; losgelöst; kein Form; longinquus, retractus, repositus, repostus, seclusus
longinquom (Adverb): weit entfernt; in der Ferne; lange Zeit; kein Form; longinque, longinquo, longe
delonge (Adverb): von weitem; aus der Ferne; weit entfernt; kein Form
retractus (Adjektiv): retractus, retracta, retractum; retracti, retractae, retracti; zurückgezogen; entfernt; abgelegen; einsam; kein Form; longinquus, remotus, repositus, repostus, seclusus
seclusus (Adjektiv): seclusus, seclusa, seclusum; seclusi, seclusae, seclusi; abgelegen; entfernt; isoliert; abgesondert; zurückgezogen; kein Form; longinquus, remotus, repositus, repostus, retractus
dissitus (Adjektiv): dissitus, dissita, dissitum; dissiti, dissitae, dissiti; zerstreut; verstreut; entfernt; weitläufig; abgelegen; kein Form
repostus (Adjektiv): repostus, reposta, repostum; repositi, repostae, repositi; zurückgelegt; verborgen; entfernt; abgelegen; reserviert; kein Form; longinquus, repositus, abditus, devius, remotus
constagnare (Verb): constagnare, constagno, constagnavi, constagnatus; zum Stehen bringen; stauen; überschwemmen; kein Form
aequidistare (Verb): aequidistare, aequidisto, aequidistavi, -; gleich weit entfernt sein; gleichen Abstand haben; kein Form
obstrigillo (Verb): obstrigillare, obstrigillo, obstrigillavi, obstrigillatus; behindern; im Wege stehen; ein Hindernis sein; kein Form
longus (Adjektiv): longus, longa, longum; longi, longae, longi; lang; langwierig; weit; entfernt; ausgedehnt; kein Form; chronius, diutinus, longinquus, prolixus, promissus
exclaustratus (Adjektiv): exclaustratus, exclaustrata, exclaustratum; exclaustrati, exclaustratae, exclaustrati; aus dem Kloster entfernt; außerhalb des Klosters lebend; kein Form
disiunctus (Adjektiv): disiunctus, disiuncta, disiunctum; disiuncti, disiunctae, disiuncti; getrennt; geschieden; verschieden; entfernt; abgelegen; kein Form; dijunctus
suppeditoat (Verb): suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus; zuführen; liefern; beschaffen; zur Verfügung stehen; ausreichen; kein Form
sepositus (Adjektiv): sepositus, seposita, sepositum; sepositi, sepositae, sepositi; abgesondert; getrennt; entfernt; abgelegen; einsam; reserviert; kein Form
superstare (Verb): superstare, superstito, supersteti, -; obenauf stehen; überstehen; überdauern; übrig bleiben; überlegen sein; kein Form
restitare (Verb): restitare, restito, restitavi, restitatus; zurückbleiben; stehen bleiben; Widerstand leisten; aushalten; kein Form
abstractus (Adjektiv): abstractus, abstracta, abstractum; abstracti, abstractae, abstracti; abstrakt; getrennt; entfernt; losgelöst; abgezogen; schwer verständlich; kein Form
adstare (Verb): adstare, adsto, adstiti, -; dabeistehen; anwesend sein; helfen; beistehen; zur Seite stehen; kein Form; adstare
consonare (Verb): consonare, consono, consonui, consonatus; zusammenklingen; übereinstimmen; harmonieren; in Einklang stehen; sich reimen; kein Form
efflorere (Verb): efflorere, efflorescere, efflorui, -; aufblühen; erblühen; blühen; florieren; in Blüte stehen; sich entfalten; kein Form; ecflorere, ecflorescere, efflorescere
repositus (Adjektiv): repositus, reposita, repositum; repositi, repositae, repositi; abgelegen; entfernt; zurückgelegt; aufgespart; hinterlegt; wiederhergestellt; kein Form; repostus, abditus, longinquus, remotus, retractus
abditivus (Adjektiv): abditivus, abditiva, abditivum; abditivi, abditivae, abditivi; verborgen; versteckt; geheim; abgelegen; entfernt; abgesondert; kein Form
obsistere (Verb): obsistere, obsisto, obstiti, -; widerstehen; sich widersetzen; entgegenstehen; im Wege stehen; ein Hindernis sein; kein Form; resistere
suppeditare (Verb): suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus; zuführen; liefern; beschaffen; zur Verfügung stehen; vorhanden sein; ausreichen; kein Form
suppedere (Verb): suppedere, suppedo, -, -; ausreichen; genügen; vorhanden sein; zur Verfügung stehen; liefern; beschaffen; kein Form
accordare (Verb): accordare, accordo, accordavi, accordatus; übereinstimmen; in Einklang stehen; versöhnen; abstimmen; anpassen; stimmen; kein Form; conquadrare
dijunctus (Adjektiv): disiunctus, disiuncta, disiunctum; disiuncti, disiunctae, disiuncti; getrennt; geschieden; entfernt; abgetrennt; verschieden; unzusammenhängend; kein Form; disiunctus
assistere (Verb): assistere, assisto, asstiti, -; beistehen; helfen; anwesend sein; unterstützen; zur Seite stehen; kein Form; adsectari, adsistere, assectari, circumctipare
obstare (Verb): obstare, obsto, obstiti, obstatus; entgegenstehen; hindern; im Wege stehen; sich widersetzen; ein Hindernis sein; kein Form; arcere, frustrare, impedire, officere, prohibere
officere (Verb): officere, officio, offeci, offectus; hindern; behindern; im Wege stehen; entgegenstehen; einen Riegel vorschieben; versperren; kein Form; arcere, refrenare, prohibere, obstare, inpedire
concordare (Verb): concordare, concordo, concordavi, concordatus; übereinstimmen; in Einklang stehen; harmonieren; sich einigen; versöhnen; kein Form
subsidior (): subsidiari, subsidior, subsidiatus sum, -; unterstützen; helfen; beistehen; in Reserve stehen; kein Form
aforemus (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; entfernt sein; fehlen; kein Form; afore, aforem, aforent, afores, aforet
longule (Adverb): ein wenig weit; etwas entfernt; ziemlich weit; kein Form
ecflorere (Verb): ecflorere, ecfloreo, ecflorui, -; aufblühen; erblühen; aufblühen; in voller Blüte stehen; kein Form; ecflorescere, efflorere, efflorescere
apstare (Verb): abstare, absto, -, -; abstehen; entfernt sein; sich fernhalten; kein Form; abstare
conflorere (Verb): conflorere, confloreo, conflorui, -; zusammen blühen; gemeinsam aufblühen; in voller Blüte stehen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: