Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „antreiben“

exhortare (Verb)
exhortari, exhortor, exhortatus sum, -
ermuntern
auffordern
anspornen
antreiben
kein Form
hortari, adhortor, excitare, vegetare
suburgere (Verb)
suburgere, suburgeo, -, -
von unten drängen
antreiben
anspornen
kein Form
cohortare (Verb)
cohortari, cohortor, cohortatus sum, -
ermuntern
auffordern
anfeuern
ermutigen
antreiben
kein Form
adhortari, suscitare
instinguo (Verb)
instinguere, instinguo, instinxi, instinctus
anstacheln
antreiben
aufhetzen
anreizen
bewegen
kein Form
instinguo
extimulare (Verb)
extimulare, extimulo, extimulavi, extimulatus
anstacheln
aufhetzen
antreiben
reizen
stimulieren
kein Form
exstimulare
instigare (Verb)
instigare, instigo, instigavi, instigatus
anstacheln
aufhetzen
antreiben
ermutigen
reizen
kein Form
ammittere, citare
instimulare (Verb)
instimulare, instimulo, instimulavi, instimulatus
anstacheln
aufhetzen
antreiben
reizen
ermutigen
kein Form
cohortari (Verb)
cohortari, cohortor, cohortatus sum, -
ermutigen
auffordern
anfeuern
Mut zusprechen
antreiben
kein Form
consolari
hortari (Verb)
hortari, hortor, hortatus sum, -
ermahnen
auffordern
ermuntern
anspornen
antreiben
kein Form
exhortare, procari, procare, monere, adhortor
compellere (Verb)
compellere, compello, compuli, compulsus
zusammentreiben
antreiben
treiben
zwingen
nötigen
kein Form
cogere, cito, cogo, concitare, contrudere
coactare (Verb)
coactare, coacto, coactavi, coactatus
zwingen
nötigen
antreiben
drängen
kein Form
angoriare, perpellere
insitare (Verb)
insitare, insito, insitavi, insitatus
einpfropfen
einsetzen
einpflanzen
antreiben
anstacheln
kein Form
cillere (Verb)
cillere, cillo, -, -
bewegen
in Bewegung setzen
antreiben
anregen
kein Form
concire
adurgeo (Verb)
adurgere, adurgeo, adursi, -
hart zusetzen
antreiben
drängen
nötigen
kein Form
abscidere, comburere, conflagrare, cremare
exhortari (Verb)
exhortari, exhortor, exhortatus sum, -
ermahnen
auffordern
ermutigen
anspornen
antreiben
kein Form
adlectare, adliciere, allectare, allicere, citare
culare (Verb)
culare, culo, culavi, culatus
antreiben
drängen
treiben
zwingen
nötigen
kein Form
trudere
perciere (Verb)
perciere, percieo, percivi, percitus
erregen
aufregen
anregen
reizen
antreiben
in Bewegung setzen
kein Form
invictare, irritare, percire
conpellere (Verb)
conpellere, conpello, conpuli, conpulsus
zusammentreiben
versammeln
zwingen
nötigen
antreiben
stoßen
kein Form
comminare
perpellere (Verb)
perpellere, perpello, perpuli, perpulsus
zwingen
nötigen
veranlassen
überreden
antreiben
drängen
kein Form
angoriare, coactare, exorare
conpulsare (Verb)
conpulsare, conpulso, conpulsavi, conpulsatus
zusammenschlagen
antreiben
stoßen
schlagen
pochen
heftig bearbeiten
kein Form
pinsere, compulsare
citare (Verb)
citare, cito, citavi, citatus
herbeirufen
zitieren
nennen
erwähnen
antreiben
ermutigen
aufrufen
kein Form
accio, accire, exhortari, concito, ciere
actuare (Verb)
actuare, actuo, actuavi, actuatus
in Bewegung setzen
aktivieren
antreiben
ausführen
durchführen
verwirklichen
kein Form
concitare (Verb)
concitare, concito, concitavi, concitatus
anstacheln
aufhetzen
aufregen
erregen
antreiben
ermuntern
in Bewegung setzen
kein Form
adaestuare, cito, compellere, impellere, incitare
incitare (Verb)
incitare, incito, incitavi, incitatus
antreiben
anfeuern
aufhetzen
erregen
reizen
anspornen
in Bewegung setzen
kein Form
accendere, cito, compellere, concitare, impellere
subigitare (Verb)
subigitare, subigito, subigitavi, subigitatus
bedrängen
hart zusetzen
antreiben
drängen
kein Form
impellere (Verb)
impellere, impello, impuli, impulsus
antreiben
anstoßen
vorantreiben
veranlassen
bewegen
anregen
beeinflussen
stoßen
kein Form
adducere, offendere, movere, inducere, incitare
inpellere (Verb)
impellere, impello, impuli, impulsus
antreiben
anstoßen
veranlassen
bewegen
drängen
stoßen
beeinflussen
überreden
kein Form
stimulare (Verb)
stimulare, stimulo, stimulavi, stimulatus
anspornen
aufreizen
reizen
stacheln
antreiben
ermutigen
quälen
kein Form
conflictare, irritare, lacessere
exagitare (Verb)
exagitare, exagito, exagitavi, agitatus
aufhetzen
antreiben
verfolgen
quälen
beunruhigen
aufregen
schütteln
heftig bewegen
kein Form
agitare, commovere, exsecutere, persequi, sollicitare
coicere (Verb)
coicere, coicio, coieci, coiectus
zusammenwerfen
zusammenbringen
schleudern
werfen
vermuten
mutmaßen
folgern
antreiben
zwingen
kein Form
conicere, adopinor, profugere, iacere, fugere
adurgere (Verb)
adurgere, adurgeo, adursi, adursus
hart zusetzen
bedrängen
antreiben
nötigen
belagern
hartnäckig verfolgen
kein Form
instare, prosequi
apellere (Verb)
appellere, appello, appuli, appulsus
hintreiben
heranführen
stoßen
antreiben
bewegen
lenken nach
landen (Schiff)
sich nähern
kein Form
ducere, trahere, tractare, procari, procare
movere (Verb)
movere, moveo, movi, motus
bewegen
antreiben
veranlassen
erregen
beeindrucken
beeinflussen
entfernen
hervorrufen
beginnen
kein Form
commovere, incitare, irritare, animare, permovere
cogere (Verb)
cogere, cogo, coegi, coactus
zwingen
nötigen
antreiben
versammeln
zusammentreiben
sammeln
vereinigen
verdichten
folgern
schließen
kein Form
compellere, cogo, concio, congregare, contrahere
praecipitare (Verb)
praecipitare, praecipito, praecipitavi, praecipitatus
herabstürzen
hinabstürzen
kopfüber stürzen
überstürzen
beschleunigen
eilen
antreiben
kein Form
adprimere (Verb)
adprimere, adprimo, adpressi, adpressus
andrücken
anpressen
annähern
hintreiben
antreiben
kein Form
apprimere
apprimere (Verb)
apprimere, apprimo, appressi, appressus
andrücken
anpressen
herandrücken
sich nähern
antreiben
anspornen
kein Form
adprimere
propellere (Verb)
propellere, propello, propuli, propulsus
vorwärts treiben
vorwärts stoßen
antreiben
abwehren
zurückstoßen
vertreiben
verwerfen
kein Form
aginare (Verb)
aginare, agino, -, -
treiben
antreiben
bewegen
in Bewegung setzen
umhertreiben
ersinnen
planen
trachten
sich bemühen
alle Hebel in Bewegung setzen
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum